em português:
sábado, 29 de setembro de 2007
Compartilhamento e Cooperação
Em um mundo cheio de más notícias, das quais vivem as mídias de massa, um universo paralelo testemunha acontecimentos de uma ordem muito diversa. Vou contar, desta vez brevemente, um deles. Há algumas semanas recebi da professora Plácida um mash-up incrível:
Um Manifesto escrito por uma bibliotecária e professora Laura Cohen, de Albany, costa leste dos EUA, que tinha imagens montadas por um dinamarquês, o Soren Johannessen do outro lado do mundo, com fotos tiradas de um evento que acontece no deserto de Nevada, mas não por ele, que nunca esteve lá, embora tenha este desejo, me contou depois.
As fotos ele encontrou no Flickr, disponibilizadas por diversos autores, com etiquetas CC. Tudo isso estava nos créditos finais (menos a parte do desejo dele).
Percebendo o espírito cooperativo, sabíamos que deveriam ser gente do bem e resolvemos escrever para a Laura pedindo autorização para a tradução. Ela, muito carinhosamente concordou, mas como as imagens eram do Soren, encaminhou meu pedido a ele. Que não só permitiu mas, pedindo que eu lhe mandasse as traduções, realizou todas as mudanças em uma versão para o Português, com uma prontidão impressionante. Ontem, ao chegar em casa do encontro da comunidade encontrei este e-mail:
Hi Maria & Laura
Now there is a portuguese version at YouTubehttp://www.youtube.com/watch?Yj1p0A8DMrE
A better quality version can be downloaded from herehttp://www.microformats.dk/video/brazilversion.zip
Maria, do you know any portuguese TAGS I can add to the video?have a nice weekend
best regardsSoren Johannessenblog: http://www.microformats.dk/
Assim temos a nossa versão em português, doada pelos Soren e Laura, a quem todos devemos agradecer: "thank you very much, Laura and Soren!!"
Um Manifesto escrito por uma bibliotecária e professora Laura Cohen, de Albany, costa leste dos EUA, que tinha imagens montadas por um dinamarquês, o Soren Johannessen do outro lado do mundo, com fotos tiradas de um evento que acontece no deserto de Nevada, mas não por ele, que nunca esteve lá, embora tenha este desejo, me contou depois.
As fotos ele encontrou no Flickr, disponibilizadas por diversos autores, com etiquetas CC. Tudo isso estava nos créditos finais (menos a parte do desejo dele).
Percebendo o espírito cooperativo, sabíamos que deveriam ser gente do bem e resolvemos escrever para a Laura pedindo autorização para a tradução. Ela, muito carinhosamente concordou, mas como as imagens eram do Soren, encaminhou meu pedido a ele. Que não só permitiu mas, pedindo que eu lhe mandasse as traduções, realizou todas as mudanças em uma versão para o Português, com uma prontidão impressionante. Ontem, ao chegar em casa do encontro da comunidade encontrei este e-mail:
Hi Maria & Laura
Now there is a portuguese version at YouTubehttp://www.youtube.com/watch?Yj1p0A8DMrE
A better quality version can be downloaded from herehttp://www.microformats.dk/video/brazilversion.zip
Maria, do you know any portuguese TAGS I can add to the video?have a nice weekend
best regardsSoren Johannessenblog: http://www.microformats.dk/
Assim temos a nossa versão em português, doada pelos Soren e Laura, a quem todos devemos agradecer: "thank you very much, Laura and Soren!!"
Vejam o que a Aldinar Bottentuit enviou!!
BIBLIOTECAS AO AR LIVRE AJUDAM A POPULARIZAR A LEITURA NA
ALEMANHA
[21/06/2007]
Sem recepcionistas, chaves ou cadeados, centenas de livros estão constantemente disponíveis à comunidade. A iniciativa incentiva e populariza a leitura. A Alameda Poppelsdorfer Allee é uma das ruas mais charmosas e luxuosas da cidade de Bonn, na Alemanha. Tem cerca de 800 metros de área arborizada, ladeada por prédios de arquitetura típica do Gründerzeit (período posterior à Revolução Industrial Alemã, a partir de 1871). Ao centro, um campo gramado. Ao fundo, o castelo Clemensruhe, que foi construído de 1715 a 1740 e pertenceu ao prínciper de Colônia Joseph Clemens e seu sobrinho e sucessor Clemens August I. O local fica próximo à estação
central de metrô. Além de ponto turístico da cidade, a região é eleita por muitos para a prática de várias atividades como jogging, encontros e passeios. Ao passar por esta rua, quem é amante da leitura é atraído de forma especial. Uma biblioteca ao ar livre oferece cerca de 200 títulos dos mais variados estilos, do romance à auto-ajuda, de infantis a biografias. Com sorte, é possível
encontrar publicações em outros idiomas, além do alemão. Assim: sem controle, recepcionista ou cadeados. É um armário de madeira com portas de vidro, onde quem quiser pode pegar livros emprestados. Tudo na base da confiança. Escolheu, pegou emprestado. Leu, devolveu. Gostou
demais? Trouxe outro livro e colocou no lugar daquele. A iniciativa dos armários com livros é resultado de uma competição para promover a vida cívica e cultural na cidade, realizada pela Fundação Cidadãos de Bonn (Bürgerstiftung Bonn), em 2002. Mais de 130 propostas foram
apresentadas, entre elas esse projeto do então estudante de design Trixi Royek. "Desde o início de seu funcionamento, os armários ganharam espaço no coração dos cidadãos de Bonn", afirma Juergen Reske, gerente da fundação. A primeira biblioteca outdoor foi implantada na Alameda Poppelsdorfer Allee em 2003. Em 2005, outro armário foi colocado próximo ao Rio Reno, no bairro de Beuel. A fundação estima que pelo menos 100 pessoas utilizam cada um deles
diariamente. Em julho deste ano, foi inaugurada uma terceira biblioteca no bairro de Bad
Godesberg, desta vez com uma estrutura maior, tendo 14metros quadrados e 1.500 títulos. Segundo Reske, o objetivo é "colocar o livro como um importante símbolo cultural aos olhos do público e também promover o contato entre as pessoas". Com a chegada do inverno, o movimento de leitores nos bancos próximos ao Reno diminui. As temperaturas em Bonn já baixaram à média de 10 graus durante o dia, o que espanta o público dos espaços abertos. Mas o intercâmbio cultural promovido pelas bibliotecas outdoor continua o ano inteiro. Um exemplo de como é possível incentivar a leitura através da simples reciclagem do conhecimento.
ALEMANHA
[21/06/2007]
Sem recepcionistas, chaves ou cadeados, centenas de livros estão constantemente disponíveis à comunidade. A iniciativa incentiva e populariza a leitura. A Alameda Poppelsdorfer Allee é uma das ruas mais charmosas e luxuosas da cidade de Bonn, na Alemanha. Tem cerca de 800 metros de área arborizada, ladeada por prédios de arquitetura típica do Gründerzeit (período posterior à Revolução Industrial Alemã, a partir de 1871). Ao centro, um campo gramado. Ao fundo, o castelo Clemensruhe, que foi construído de 1715 a 1740 e pertenceu ao prínciper de Colônia Joseph Clemens e seu sobrinho e sucessor Clemens August I. O local fica próximo à estação
central de metrô. Além de ponto turístico da cidade, a região é eleita por muitos para a prática de várias atividades como jogging, encontros e passeios. Ao passar por esta rua, quem é amante da leitura é atraído de forma especial. Uma biblioteca ao ar livre oferece cerca de 200 títulos dos mais variados estilos, do romance à auto-ajuda, de infantis a biografias. Com sorte, é possível
encontrar publicações em outros idiomas, além do alemão. Assim: sem controle, recepcionista ou cadeados. É um armário de madeira com portas de vidro, onde quem quiser pode pegar livros emprestados. Tudo na base da confiança. Escolheu, pegou emprestado. Leu, devolveu. Gostou
demais? Trouxe outro livro e colocou no lugar daquele. A iniciativa dos armários com livros é resultado de uma competição para promover a vida cívica e cultural na cidade, realizada pela Fundação Cidadãos de Bonn (Bürgerstiftung Bonn), em 2002. Mais de 130 propostas foram
apresentadas, entre elas esse projeto do então estudante de design Trixi Royek. "Desde o início de seu funcionamento, os armários ganharam espaço no coração dos cidadãos de Bonn", afirma Juergen Reske, gerente da fundação. A primeira biblioteca outdoor foi implantada na Alameda Poppelsdorfer Allee em 2003. Em 2005, outro armário foi colocado próximo ao Rio Reno, no bairro de Beuel. A fundação estima que pelo menos 100 pessoas utilizam cada um deles
diariamente. Em julho deste ano, foi inaugurada uma terceira biblioteca no bairro de Bad
Godesberg, desta vez com uma estrutura maior, tendo 14metros quadrados e 1.500 títulos. Segundo Reske, o objetivo é "colocar o livro como um importante símbolo cultural aos olhos do público e também promover o contato entre as pessoas". Com a chegada do inverno, o movimento de leitores nos bancos próximos ao Reno diminui. As temperaturas em Bonn já baixaram à média de 10 graus durante o dia, o que espanta o público dos espaços abertos. Mas o intercâmbio cultural promovido pelas bibliotecas outdoor continua o ano inteiro. Um exemplo de como é possível incentivar a leitura através da simples reciclagem do conhecimento.
quinta-feira, 27 de setembro de 2007
Alhambra, cidade de Granada, Andaluzia, Espanha, candidata como uma das 7 maravilhas do mundo
Alhambra, cidade de Granada, Andaluzia, Espanha, candidata como uma das 7 maravilhas do mundo
para a comunidade
percebam a arquitetura, os conceitos embutidos nas imagens
para a comunidade
percebam a arquitetura, os conceitos embutidos nas imagens
segunda-feira, 24 de setembro de 2007
ASIS&T
Postagem da Maria José Jorente
Comunidade!!
Como alguns de vocês devem saber, sou representante da Sociedade Americana para a Ciência da Informação e Tecnologia (ASIS&T) no Brasil neste ano de 2007, juntamente com uma colega do Rio de Janeiro, a Andréa Duque. Fundada em 1937, a ASIS&T é uma sociedade de profissionais da informação que conduz pesquisas para melhorar e introduzir novas teorias, técnicas e tecnologias que melhorem o acesso à informação. Agrega várias correntes de conhecimento e procura criar novas soluções para problemas ligados à informação e seus processos. Estabelece pontes entre disciplinas e pesquisas que direcionam as práticas que substanciam novos desenvolvimentos em campos diversos como Ciência da Computação, Lingüística, Administração, Biblioteconomia, Engenharia, Direito, Medicina, química, e Educação.
Técnicas e tecnologias emergem diariamente nos campos da biblioteca e da Ciência da Informação, Comunicação, Redes e Ciência da Computação. Interessada em melhorar a maneira como a sociedade estoca, recupera, analisa, administra, arquiva e dissemina informação, é uma sociedade de cunho privado, que coopera com a integração de profissionais da área para benefício mútuo, pois uma disciplina isolada produz frequentemente desinformados dos desenvolvimentos essenciais em outras disciplinas correlatas.
A ASIS&T procura estimular a participação e interação entre seus membros, criando um ambiente para que eles possam ampliar suas trocas profissionais,
editando e disseminando publicações sobre a pesquisa e desenvolvimento. Promove encontros anuais (infelizmente em sua maioria nos EUA), criando um fórum para discussões, relatórios e estabelecimento políticas práticas profissionais. Protagonizou neste sentido o primeiro Encontro Nacional de Arquitetura da Informação e continua a fazê-lo anualmente.
Informações sobre das publicações da ASIS&t podem ser encontradas em nossa biblioteca e as publicações podem ser acessadas através da base de dados do portal da Cruesp. Se houver interesse específico que a base de dados não possa responder, estou a disposição de todos para os esclarecimentos que se fizerem necessários.
Maria José
Comunidade!!
Como alguns de vocês devem saber, sou representante da Sociedade Americana para a Ciência da Informação e Tecnologia (ASIS&T) no Brasil neste ano de 2007, juntamente com uma colega do Rio de Janeiro, a Andréa Duque. Fundada em 1937, a ASIS&T é uma sociedade de profissionais da informação que conduz pesquisas para melhorar e introduzir novas teorias, técnicas e tecnologias que melhorem o acesso à informação. Agrega várias correntes de conhecimento e procura criar novas soluções para problemas ligados à informação e seus processos. Estabelece pontes entre disciplinas e pesquisas que direcionam as práticas que substanciam novos desenvolvimentos em campos diversos como Ciência da Computação, Lingüística, Administração, Biblioteconomia, Engenharia, Direito, Medicina, química, e Educação.
Técnicas e tecnologias emergem diariamente nos campos da biblioteca e da Ciência da Informação, Comunicação, Redes e Ciência da Computação. Interessada em melhorar a maneira como a sociedade estoca, recupera, analisa, administra, arquiva e dissemina informação, é uma sociedade de cunho privado, que coopera com a integração de profissionais da área para benefício mútuo, pois uma disciplina isolada produz frequentemente desinformados dos desenvolvimentos essenciais em outras disciplinas correlatas.
A ASIS&T procura estimular a participação e interação entre seus membros, criando um ambiente para que eles possam ampliar suas trocas profissionais,
editando e disseminando publicações sobre a pesquisa e desenvolvimento. Promove encontros anuais (infelizmente em sua maioria nos EUA), criando um fórum para discussões, relatórios e estabelecimento políticas práticas profissionais. Protagonizou neste sentido o primeiro Encontro Nacional de Arquitetura da Informação e continua a fazê-lo anualmente.
Informações sobre das publicações da ASIS&t podem ser encontradas em nossa biblioteca e as publicações podem ser acessadas através da base de dados do portal da Cruesp. Se houver interesse específico que a base de dados não possa responder, estou a disposição de todos para os esclarecimentos que se fizerem necessários.
Maria José
sexta-feira, 21 de setembro de 2007
Comunidade!
Parabéns, vocês iniciaram uma pequena revolução na comunicação entre nós. Agora é a vez de todos alimentarmos nosso "bichinho virtual"; vocês, mais do que ninguém, serão os responsáveis pelo sucesso de nossa comunidade. Está na hora da Lis e Tarciso trazerem a entrevista com o William e o museu de Paleontologia para a visibilidade, do Gustavo colocar as fotos de Paranapiacaba, contando um pouco de si e da cidade maravilhosa, do Wellington mostrar seus biscuis, da Carol contar da orquídea que vem de geração em geração na família, da Michele mostrar o tucano, o beija flor e as fotos que fez em Paris, da Angela e Luciana falarem do violão e, quem sabe, podem até fazer um upload de audio, da Etiene contar da nova Cubatão... e também dos que não se manifestaram na reunião contarem quem são, seus interesses, informações que queiram trazer para a comunidade, e que podem trazer dos seus blogs pessoais sem receios. Não deixem de ver o OVERMUNDO para trabalhar sobre o modelo, copiar o que é bom, creatividade nasce do que já é conhecido.
Assinar:
Postagens (Atom)
